Item view 1-66843213

{ "controls": [ { "destination": { "type": "series", "uri": "yleareena://items/1-66840794" }, "icon": { "id": "chevron-left", "version": "1730971077" }, "style": { "iconPosition": "left", "variant": "tertiary" }, "tag": "series", "title": "Nietzsche-syndrooma", "type": "navigator" }, { "audience": { "authenticated": false }, "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api-test.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-66843213?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "tag": "play", "type": "reference" }, { "audience": { "authenticated": true }, "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api-test.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-66843213?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "tag": "play", "type": "reference" }, { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "radio.queue" } }, "pageload": { "comscore": { "countername": "radio.queue", "yle_ui_language": "fi" } } }, "destination": { "type": "program", "uri": "yleareena://items/1-66843213" }, "functionality": { "id": "queue" }, "tag": "queue", "type": "activator" }, { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "radio.share" } }, "pageload": { "comscore": { "countername": "radio.share", "yle_ui_language": "fi" } } }, "destination": { "type": "program", "uri": "yleareena://items/1-66843213" }, "functionality": { "id": "share" }, "icon": { "id": "share", "version": "1730971077" }, "style": { "iconPosition": "left", "variant": "tertiary" }, "title": "Jaa ohjelma", "type": "activator" }, { "analytics": { "context": { "comscore": { "yle_referer": "login" } }, "pageload": { "comscore": { "countername": "login", "yle_ui_language": "fi" } } }, "audience": { "authenticated": false }, "backgroundColor": "#00000000", "functionality": { "id": "login" }, "icon": { "id": "icon-favorite-off", "version": "1730971077" }, "style": { "iconPosition": "left", "variant": "tertiary" }, "title": "Lisää omalle listalle", "type": "activator" }, { "audience": { "authenticated": true }, "destination": { "authentication": [ "yle-api" ], "uri": "https://areena.api-test.yle.fi/v1/ui/controls/favorites/1-66840794?language=fi&v=10&client=yle-areena-web" }, "type": "reference" } ], "description": "Joku suomentaa saksalaisfilosofi Friedrich Nietzschen (1844–1900) kirjoituksia ja julkaisee niitä vuosien ajan omakustannekirjoina. Käännökset ovat laadukkaita, mutta mediassa niitä ei noteerata ollenkaan. Eikö maailman kohtalokkain filosofi kiinnosta enää ketään? Vai onko omakustannekirjallisuus liian amatöörimäistä esille nostettavaksi?\n\nEsseisti Jantso Jokelin opettelee lukemaan uudelleen teinivuosiensa angstiin yhdistyvää ajattelijaa ja yllättyy runollisista suomennoksista. Kääntäjään on saatava yhteys. Henkilöstä ei vain meinaa saada selville oikein mitään.\n\nNietzsche-syndrooma käsittelee ankaruudestaan tunnettua filosofia, tekemisen vapautta ja repimisen autuutta, mysteerin kunnioittamista sekä amatööriyden merkillistä luonnetta. Nietzsche julkaisi monet tärkeimmät teoksensa omakustanteina ja sävelsi samalla uutterasti musiikkia, jonka ammattilaiset haukkuivat maan rakoon. Oliko Nietzschen elämä oikeastaan suuri tarina amatööriydestä? Miksi jonkin asian rakastamista tarkoittavasta sanasta on tullut pahin mahdollinen loukkaus? Mitä Suomen arvoituksellisin suomentaja tästä kaikesta ajattelisi?\n\n", "image": { "id": "13-12-1021-4-1063273-main", "version": "1698552016" }, "labels": [ { "formatted": "18 min", "priority": 0, "raw": "PT1095S", "rawType": "duration", "type": "duration" }, { "formatted": "julkaistu\nsu 29.10.2023", "priority": 1, "raw": "2023-10-29T06:00:00+02:00", "rawType": "date", "type": "releaseDate" }, { "formatted": "käynnistyskerrat\n1", "priority": 1, "type": "generic" }, { "formatted": "Ääniraidat: suomi stereo", "priority": 2, "type": "generic" }, { "formatted": "Kuunneltavissa ulkomailla", "priority": 2, "type": "generic" }, { "priority": 2, "raw": "world", "type": "region" }, { "priority": 2, "raw": "audio", "type": "mediaType" } ], "presentation": "onDemandCard", "type": "card" }